Poemas del Día de Bodhi
8 Diciembre 2017
(1) Sólo Aliento por Rumi
No cristiano
o judío o musulmán, no hindú,
budista,
sufí, o zen. Ninguna religión
o sistema
cultural. No soy del Oriente
o el
Occidente, no surgido del océano o salido
de la tierra,
no natural o etéreo, no
compuesto de
elementos en absoluto. No existo,
no soy una
entidad de este mundo o el próximo,
no descendido
de Adán o Eva o ninguna
historia de
origen. Mi lugar es sin lugar, un rastro
sin rastro.
Ni cuerpo o alma.
Pertenezco al
amado, he visto los dos
mundos como
uno y eso llamar y reconocer,
primero,
último, exterior, interior, sólo eso
aliento
respirando ser humano
(2) Como esto por Rumi
Si alguien te
pregunta
cómo la
perfecta satisfacción
de todo
nuestro deseo sexual
se ve,
levanta tu cara
y díselo,
Cómo
esto.
Cuando
alguien menciona la gracia
del cielo
nocturno, súbete a la azotea
y baila y
díselo,
Cómo esto.
Si alguien quiere
saber lo que “espíritu” es,
o qué “la
fragancia de Dios” significa,
inclina tu
cabeza hacia él o ella.
Mantén tu cara
allí de cerca.
Cómo esto.
Cuando alguien
cita la poética imagen vieja
acerca de nubes poco
a poco cubriendo la luna,
despacito suelta
nudo por nudo
las cuerdas de
tu túnica.
¿Cómo esto?
Si alguien se
pregunta cómo Jesús resucitó el muerto,
no intentes
explicarle el milagro.
Bésame en los
labios.
Cómo esto. Cómo esto.
Cuando alguien
pregunta que significa
“morir por el
amor,” señala
aquí.
Si alguien te
pregunta cuánto mido, fruncir el entrecejo
y mide con tus
dedos el espacio
entre las cejas
de tu frente.
Mide esto.
El alma a veces sale
del cuerpo, luego vuelve.
Cuando alguien
no cree eso,
camina de
regreso a mi casa.
Como esto.
Cuando los
amantes gimen,
están contando
nuestra historia.
Como esto.
Soy el cielo donde los espíritus viven.
Mira fijamente a este azul cada vez más
profundo,
Mientras la brisa cuenta un secreto.
Como esto.
Cuando alguien pregunta qué hay para hacer,
enciende la vela en su mano.
Como esto.
¿Cómo llegó el aroma de José a Jacob?
Huuuuu.
¿Cómo la vista de Jacob volvió?
Huuuuu.
Un poco del viento limpia los ojos.
Como esto.
Cuando Shams regrese de Tabriz,
se asomará sólo la cabeza al borde de la puerta para
sorprendernos.
Como esto.
(3) ESTO TENEMOS AHORA
Esto tenemos ahora
no es la imaginación.
Esto no es
duelo o alegría.
No un estado de juicio,
o júbilo,
o tristeza.
Esos vienen
y van.
Esto es la presencia
que no hace.
Es amanecer, Husam,
aquí en el resplandor del coral,
dentro del Amigo, la simple verdad
de lo que Hallaj dijo.
¿Qué más quieren los seres humanos?
Cuando las uvas se vuelve vino,
quieren
esto.
Cuando el cielo nocturno fluye,
es realmente una multitud de mendigos,
y ¡todos quieren un poco de esto!
Esto
lo que somos ahora
creó el cuerpo, célula por célula,
como abejas construyendo una colmena.
El cuerpo humano y el universo
surgieron de esto, no esto
del universo y el cuerpo humano.
(4) Cuando sale el Sol
Y, al igual que cuando sale el sol,
Ilumina
el mundo.
Del
mismo modo el campo de bendiciones del Buddha
Desvanece
toda oscuridad.
(Sutra Avatamsaka 10:304)
gatos, perros
y bueyes – todos entienden.
cielo,
montañas y ríos – todos entienden.
árboles,
flores y rocas – todos entienden.
no tienen
palabras – ¡solo hazlo!
ya es
manifiesto – el camino correcto, la verdad y la vida correcta.
alguien
pierde un buey por mucho, mucho tiempo,
busca el
buey, pero desafortunadamente no tiene dirección.
sólo no sé
.......
un día
descubriendo la verdad,
esta persona
golpea el piso.
Yaaaaah
....... ahí está el buey!
pero el buey
es muy fuerte y corre a todos lados,
así que
sujeta la cuerda con fuerza: intenta, intenta, intenta.
finalmente,
el buey se rinde,
mientras el
buey come hierba, simplemente descansan juntos.
luego –
montando al buey y volviendo a casa
mientras toca
una flauta – la, la, la.
el sauce es
verde y la flor es roja.
sin embargo,
ya montado en la espalda de este buey,
y saliendo en
busca de este buey –
¡eso es muy
chistoso y también muy estúpido!
por lo tanto,
Buda también es estúpido.
¿Por qué se
sentó durante seis años bajo el árbol de bodhi?
ya – uno por
uno – cada cosa lo tiene.
uno por uno –
cada cosa lo tiene.
él y el polvo
se compenetran.
ya aparece en
todas las cosas.
entonces
Buda, ¿cuál fue tu iluminación?
¿qué
transmitiste?
eres muy
chistoso
y este es un
mundo chistoso.
el buey de
piedra se ríe: mu, mu, mu ...
Buda Dorado
brilla a través de este día de iluminación.
Maestro Zen Seung Sahn 5 de
diciembre de 1981
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.